DANIELA ESTRADA / SANTIAGO / Mientras las víctimas fatales del devastador terremoto y tsunami que afectó a Chile la madrugada del sábado se elevaron provisionalmente a 723, autoridades y expertos reconocen que la catástrofe evidenció errores y falencias institucionales. El gobierno de la presidenta Michelle Bachelet decidió, además, poner a cargo de la seguridad de las zonas más golpeadas a los militares, para así frenar los saqueos. Localidades costeras de las centrales regiones del Maule y Bío-Bío, las más afectadas, fueron arrasadas por tsunamis generados por el sismo de 8,8 grados en la escala de Richter, registrado a las 3:34 hora local del sábado, con epicentro a 90 kilómetros al norte de la ciudad de Concepción, capital del Bío-Bío. Casas en el suelo, edificios desplomados, puentes caídos, carreteras cortadas, hospitales e iglesias dañadas, personas clamando por agua y comida, familias enteras durmiendo en las calles por temor a las réplicas, y saqueos en locales comerciales son algunas de las postales que dejó el sismo, que duró más de dos minutos.
El domingo el gobierno decretó el estado de excepción por catástrofe en El Maule y Bío-Bío, entre 200 y 500 kilómetros al sur de la capital, para asegurar el orden público y abastecer de agua y alimentos a la población, con la entrega de mercadería almacenada en los supermercados.
Esta figura, que moviliza al ejército y restringe una serie de derechos ciudadanos, respondió a los descontrolados saqueos a supermercados y locales comerciales registrados en Concepción y otras ciudades del país.
En este marco, se decretó el toque de queda entre las 21:00 horas del domingo y las 6:00 de la mañana de este lunes en Concepción, lo que impidió a la gente salir de sus casas. A raíz de la medida, una persona murió y 57 fueron detenidas. A la luz de estos resultados, este lunes se evalúa si se mantiene la medida.
El ministro de Defensa, Francisco Vidal, anunció que unos 10.000 efectivos de las Fuerzas Armadas fueron desplegados hasta ahora para enfrentar las emergencias del terremoto.
Mientras, continúan las tareas de rescate de personas atrapadas entre las ruinas de las edificaciones y desaparecidas, cuyo número es aún indeterminado.
En el sur del país todavía permanecen áreas aisladas, sin servicios de agua potable, electricidad y telefonía.
Quienes tienen conexión a Internet buscan desesperadamente a sus familiares y amigos a través de redes sociales como Facebook y Twitter, mientras se han organizado grupos solidarios que les ayudan en la tarea.
El gobierno asegura que movilizó de inmediato todos los mecanismos del Estado para socorrer a los afectados. Pero los damnificados y algunas autoridades locales cuestionan la tardanza con que ha llegado la ayuda.
También hay críticas a la poca información desplegada en las áreas más impactadas respecto de temas como los lugares de entrega de la ayuda o la identidad de las personas fallecidas.
En tanto, ya se han levantado hospitales de campaña y albergues para atender a los heridos y acoger a decenas de miles de damnificados.
El domingo, autoridades gubernamentales aseguraron que el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile activó confusa y tardíamente las alarmas de tsunami, lo que fue desmentido por esa dependencia.
"En Chile faltan expertos, faltan protocolos, falta comunicación entre todas las instituciones involucradas (en la formulación de las alertas de tsunamis)", dijo el sismólogo de la Universidad de Chile, Jaime Campos.
El país debería contar con la tecnología satelital disponible hoy en el mundo para detectar la posibilidad de un tsunami mientras ocurre un terremoto, enfatizó.
"Lamentablemente Chile es un país sísmico. Es uno de los países más sísmicos, si no el más sísmico del mundo. Está expuesto a tsunamis, terremotos y fenómenos volcánicos bastante frecuentes", apuntó el especialista.
"Por lo tanto, el país tiene que tener un dispositivo adaptado a todas esas amenazas naturales que tenemos", subrayó Campos.
Ese dispositivo requiere "tener instrumentos, protocolos, institucionalidad (…) y un arsenal de investigadores, expertos e ingenieros en todas estas materias", inexistentes en la actualidad al grado requerido, consideró.
La directora de la Oficina Nacional de Emergencia, Carmen Fernández, declaró que al país le falta "cultura de tsunami". "No teníamos la experiencia suficiente", admitió.
Durante el domingo se registraron falsas alertas de tsunami lo cual agravó el temor de la población, en especial en la ciudad portuaria de Valparaíso, a 120 kilómetros al oeste de Santiago.
"Cada momento que pasa tenemos peores noticias", dijo el domingo el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma, sintetizando de esta forma lo vivido por los 17 millones de habitantes de este país sudamericano desde el violento temblor.
Se trató del segundo terremoto en intensidad de la historia chilena, después del ocurrido en 1960 en la sureña provincia de Valdivia, de 9,5 grados en la escala Richter y considerado el mayor registrado en el mundo.
Calificado de "engañoso" por la población, el terremoto no dejó a la vista de inmediato su devastación, debido a la enorme extensión del territorio afectado y a los problemas de comunicación que le siguieron.
El sismo se sintió con diversa intensidad en 11 de las 15 regiones del país, desde la norteña Antofagasta hasta la sureña Los Lagos.
Además del Maule y Bío-Bío, las regiones más afectadas fueron la de Valparaíso, la Metropolitana de la capital del país, y la de O'Higgins.
Inicialmente, el Servicio de Sismología de la estatal Universidad de Chile informó que el terremoto alcanzó 8,3 grados en la escala de Richter, pero luego lo situó entre 8,6 y 8,8, grados, alineándose con las mediciones de otros institutos internacionales.
En la noche del domingo, la presidenta socialista, que había conformado un Comité de Emergencia Nacional, se reunió en su domicilio con el mandatario electo, el derechista Sebastián Piñera, quien asumirá el cargo el día 11, para coordinar las medidas de ayuda a la población.
El gobierno aseguró que el país cuenta con los recursos financieros necesarios para hacer frente a la catástrofe, pero estudia aceptar algunos ofrecimientos de ayuda específicos provenientes del exterior, como hospitales de campaña, tecnología de telecomunicaciones y otros.
Tanto Bachelet como Piñera han enfatizado que para levantar el país se requiere la colaboración tanto del sector público como del privado.
La ministra de Vivienda, Patricia Poblete, aseguró que los inmuebles del país "respondieron bien" al terremoto, considerando la gran intensidad del movimiento telúrico.
Pero a medida que pasan las horas aumentan las críticas a empresas constructoras y a la fiscalización gubernamental por el desplome de casas y edificios inaugurados recientemente.
Otras voces aseguran que debido a las normas antisísmicas obligatorias en el país, las más estrictas de América Latina según Poblete, la destrucción fue muy inferior a la registrada en Haití, donde murieron, según cifras provisionales 214.000 personas.
Ese sismo, considerado de una intensidad cincuenta veces menor al del sábado en Chile, ocurrió el 12 de enero y fue de 7 grados en la escala de Richter.
En Concepción, un edificio de 14 pisos inaugurado en 2009 se desplomó por completo y aún se buscan sobrevivientes entre el dolor de los familiares.
El domingo se reanudó, aunque todavía con restricciones, la llegada de algunos vuelos internacionales al dañado aeropuerto de Santiago, mientras se reparan los graves daños registrados en la terminal de pasajeros.
Los expertos descartaron que pueda producirse un nuevo sismo o tsunami en las próximas horas, pero advirtieron que las réplicas, con temblores de menor intensidad, pueden sentirse hasta tres meses más.
"Estamos ante una emergencia sin parangón en la historia de Chile", resumió Bachelet.
Una consultora de Estados Unidos aseguró este lunes que la catástrofe le supondrá a Chile una pérdida de 10 por ciento de su producto interno bruto.
Pero el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, declaró este mismo lunes que aún no existen cifras oficiales que cuantifiquen la tragedia y permitan calcular el impacto a corto y mediano plazo.
Hamilton Celebrates Family Day, Dancers' Performance in HavanaPASTOR VALLE-GARAY / HAMILTON / The city of steel had ample reasons to be in a festive mood. Hamilton commemorated Canada's Family Day. It welcomed a distinguished delegation of Cuban government officials. It opened its heart to the members of the world-famous Cuban National Ballet. It demonstrated its pride for the awesome accomplishments of the Canadian Ballet Youth Ensemble.On February 26 Hamilton Place once again filled to capacity with ballet lovers. And once again Hamiltonians... + LEER
The Nutcracker: Extraordinary Performances by the Children Of Both Nations at Havana’s Gran TeatroPASTOR VALLE-GARAY / HAVANA / Havana – It was a remarkable moment. More so because it was absolutely unexpected. Wonderful. Genuine. Delightful. Truly emotional.Inside the vast lobby of the Melia Cohiba hotel two long rows of Cuban children accompanied by their parents anxiously awaited the arrival of the Canadian children and their parents. It resembled an honour guard ready to welcome visiting dignitaries. Each of the Cuban children held a single rose in their hands.... + LEER
Alicia Alonso y el Ballet Nacional de Cuba triunfaron en el Living Arts Centre de MississaugaPASTOR VALLE GARAY / MISSISSAUGA / Cuando el espectáculo es de primera calidad, promete y cumple más allá de las expectativas. Entonces la colonia de habla hispana en Canadá invariablemente responde con desbordante entusiasmo. En conferencia de prensa anunciando el evento la Prima Ballerina cubana Anette Delgado señaló que era “la intención de la compañía familiarizar al público hispanohablante con el ballet cubano y... + LEER
CANADA
Concurrida celebración en Toronto de 65 años de relaciones diplomáticas Cuba-CanadáPASTOR VALLE-GARAY / TORONTO / Más de 300 invitados -personajes de la política, de los negocios y de las artes- se dieron cita el 29 de marzo en los elegantes salones del Centro de Convenciones Le Treport de Mississauga en ocasión del 65 Aniversario de ininterrumpidas relaciones diplomáticas entre Cuba y Canadá.Rememorando los extraordinarios logros en los rubros diplomáticos, comerciales, culturales y turísticos Su Excelencia Teresita de... + LEER
Hispano-canadienses buscan mecanismos para reducir los niveles de pobreza de la comunidadCAROLINA TEVES / TORONTO / Oportunidad de empleo digno y participación cívica son los dos ejes centrales sobre los que giran una serie de propuestas y recomendaciones generadas a partir de una investigación participativa realizada por el grupo de incidencia y que serán planteadas durante el foro a realizarse este sábado en las instalaciones del Centro Menonita Nueva Vida.Para el Centro Menonita las estadísticas de pobreza en Ontario... + LEER
Lanzan Proyecto ecológico "Oportunidades Verdes" en la zona de Wellington y WaterlooREDACCION / GUELPH Líderes comunitarios, representantes del gobierno, de agencias de apoyo a inmigrantes y miembros del sector medioambiental, se reunieron en el restaurante Diana Downtown, en Guelph el día Miércoles 17 de Febrero, para el lanzamiento del proyecto "Oportunidades Verdes", una nueva iniciativa de FutureWatch Environment and Development Education Partners, la cual trata con la exclusión de los nuevos inmigrantes en el sector medioambiental. + LEER
AGENDA COMUNITARIA
MNLC is looking for articles for newcomer magazineAre you an Internationally Trained Journalist or Writer? Are you passionate about newcomers having a voice and working for change?Would you like to see your work published this spring? Be part of the New Voices team! + LEER
Actividad de solidaridad con las víctimas del terremoto en ChileToronto, 18 de Marzo de 2010. El Centro para Gente de Habla Hispana, el Consejo de Desarrollo Hispano y el Congreso Hispano Canadiense invitan a toda la comunidad a una actividad de solidaridad con las víctimas del terremoto ocurrido en Chile el pasado 27 de febrero. Esta actividad busca recaudar fondos económicos para enviarlos a los más necesitados. + LEER
Inside the Dream anuncia su "Boutique Day"Inside the Dream es una agencia sin fines de lucro, registrada y reconocida por el gobierno de Canadá, donde todos son voluntarios, y hacen del conocimiento del público en general que ya están recibiendo nombres de alumnos que tengan pocos recursos económicos, y que se estén graduando del grado 8 y 12, para ayudarlos con la ropa, zapatos etc., es decir, todo lo que necesiten para asistir a su fiestas de promoción. + LEER
"Cuando todo es Demasiado" en CanadáJORGE HERRERA / LONDON, ONEl viernes 26 de febrero se realizó en el Gimnasio de la C.C.H. la Conferencia "Cuando todo es Demasiado". Comenzaré por informarles que a ella asistieron unas 250 personas entre adultos y jóvenes, lamentablemente de la comunidad latina no asistieron más que unas 15 personas, fue una pena que no aprovecharan tan interesante exposición en la que al escuchar a los expositores obviamente tenemos mucho que aprender y los... + LEER
Earth Hour: March 27, 2010 at 8:30 pmTORONTOOn March 27 at 8:30 pm, hundreds of millions of people around the world will turn off their lights for an hour to demand action on climate change. But that's just the beginning. Every hour, Canadians are taking small steps to lessen their impact on the environment. From hanging your clothes to dry to taking transit to work, those small steps add up to huge changes for the better.Follow these steps to make the most of Earth Hour...- Take a stand and pledge to turn off your lights on... + LEER
PERSONAJES
"Me voy con la sensación de que los latinoamericanos descubrieron Canadá": ex Cónsul Carlos PujalteOSCAR VIGIL / TORONTO Si una representación consular latinoamericana en Toronto realmente ha movido a la sociedad canadiense, ha sido la mexicana. Desde reuniones privadas de negocios hasta eventos culturales masivos, la bandera tricolor ha estado elevada en el asta prácticamente durante todos los meses del año durante los últimos años, y con toda seguridad, el mayor mérito para ese gran logro ha sido el liderazgo del (ahora ex) Cónsul General de... + LEER
"Si me pregunta qué preferiría, preferiría que no hubiera visa", dice Embajador de México en CanadáCAROLINA TEVES / TORONTO / El Embajador de México en Canadá, Francisco Barrio, habla sin muchos rodeos. La relación entre estos dos países pasa por uno de sus mejores momentos, asegura, a pesar del gesto poco cortés que tuvo este año el gobierno del Primer Ministro Stephen Harper de imponerles el requisito de visa a los mexicanos que quieren llegar al país."Nosotros tratamos hasta el último minuto de que el problema se atacara de otra... + LEER
NEGOCIOS
Los Juegos Panamericanos del 2015, una oportunidad de negocios en TorontoREDACCION / TORONTO / John Campbell, presidente de Waterfront Toronto, será el panelista principal en una charla para empresarios hispanos interesados en oportunidades comerciales con la ciudad de Toronto. El evento, gratis, se llevará a cabo la tarde del martes 20 de abril teniendo como ángulo principal la reciente adjudicación a Toronto como la sede de los Juegos Panamericanos del 2015. Los juegos atraerán a más de 250.000 turistas provenientes de 42 países, abriendo así importantes oportunidades comerciales para nuestra comunidad. La invitación la hace la Asociación de Empresarios Hispano-Canadienses (CHBA) con el el patrocinio de Scotiabank y de la Ciudad de Toronto – Access y Diversidad. + LEER
EL MUNDO
EE.UU: Ley contra inmigrantes puede costarle cara a ArizonaWILLIAM FISHER / NUEVA YORK / Críticos de la ley que criminaliza la inmigración indocumentada en Arizona sostienen que podría acarrearle "costos desestabilizadores" a ese sudoccidental estado estadounidense, y reclaman que se la declare inconstitucional.La gobernadora republicana Jan Brewer promulgó la ley SB 1070 el día 23, tras una semana de manifestaciones y protestas por parte de organizaciones anti y pro-inmigrantes. + LEER
COLOMBIA: Ante su oportunidad verdeJAVIER DARIO RESTREPO / BOGOTÁ / Los seguidores del candidato presidencial colombiano Antanas Mockus, del opositor Partido Verde, emplean todos los recursos de su imaginación para anunciar que él es la opción correcta.En el sitio de redes sociales Facebook las afiliaciones crecen en 10.000 por día. De unos tímidos comienzos de 200 amigos se llegó a más de 450.000, y la ola sigue creciendo. + LEER
