Las cinco noticias mas leidas
|
|
Con "La Casa de Bernarda Alba", el Grupo Crisálida presenta teatro en español en Canadá |
|
|
|
|
Wednesday, 22 October 2008 |
 CAROLINA TEVES / TORONTO /
Con un elenco de mas de 15 actrices, Iván Lemus, director del grupo teatral Crisálida, llevó a escenario la presentación de La Casa de Bernarda Alba, una pieza de la trilogía de uno de los máximos exponentes de la literatura española del siglo XX: Federico García Lorca.
Los aplausos resonaron en los recintos del teatro de la biblioteca Palmerston, en Toronto, ubicada en el 560 de la avenida Palmerston, donde el público hispano y canadiense pudo disfrutar del teatro en español.
El grupo teatral agradeció la respuesta de la comunidad, ya que gracias a su participación hubo “casa llena” en la noche de inauguración, tal y como lo expresó el director del grupo Iván Lemus. Para el director, la asistencia del público a las presentaciones es la mejor manifestación de apoyo a este tipo de iniciativas que busca hacer teatro en español en Canadá.
La jornada de presentaciones dio inicio el 17 y 18 de octubre y continúa los días 24 y 25 de Octubre. El grupo tiene programado hacer otras presentaciones próximamente. Iván Lemus explicó que en esta primera presentación fue seleccionada “La Casa de Bernarda Alba” debido a que la obra es reconocida a nivel internacional. “Es conocida en inglés y en francés, y queríamos algo que fuera universal de tal manera que pudiera ser disfrutada por públicos diversos”, explicó.
 Laura Solís, productora de la obra, dijo por su parte que la presentación de esa noche da la oportunidad de proyectar temas universales como la opresión de la mujer, apariencias, autoritarismo, moral conservadora e hipocresía social, entre otros.
“Crisálida”: un esfuerzo de hacer teatro en español en Canadá
“Crisálida” es una Compañía teatral que está compuesta por un colectivo multidisciplinario de artistas escénicos cuya misión es el constante montaje tanto de trabajos conocidos como de trabajos propios de la compañía. Una de las características que define a la compañía es que su elenco está conformado por actores con una amplia trayectoria en teatro y por personas que están formándose en esta rama, todas integrando el taller de Artes Dramáticas del Equipo Teatral Crisálida.
Frida A. Lizama, quien desarrolló el personaje de Poncia en la obra La Casa de Bernarda Alba, dijo a Revista Debate que su participación en este proyecto fue una experiencia muy enriquecedora: “Es lindo trabajar en un grupo como el nuestro, es como un intercambio porque uno aprende de ellos, cuando la gente está comenzando esta fresca y no tiene vicios, a veces los que ya tienen experiencia agarran vicios.”
Para Frida Lizama, de origen chileno, esta es su segunda experiencia en la presentación de la obra de Federico García Lorca. Hace 10 años, explicó, participó desarrollando el papel de Angustias, una de las hijas de Bernarda, 10 años después, la noche del pasado fin de semana, realizó el papel de Poncia, la criada de Bernarda, y si dentro de otros 10 años tiene la oportunidad de participar en otra adaptación y le asignan el papel de la abuela, eso quiere decir que está envejeciendo, comentó Frida entre risas.
 Hacer teatro en español, un reto grande y una satisfacción grande
La diversidad de nacionalidades es otra de las riquezas de la compañía de teatro Crisálida, donde el intercambio cultural y el respeto prevalecen en cada experiencia. Jeannette Burgos Rigo, quien realizo el papel de Bernarda, afirma que su participación fue “una experiencia profunda, fue un reto bastante grande y la satisfacción es grande: haber llegado al final de la presentación de la obra que comenzamos con mucho sacrificio, y segundo, haberme unido a un grupo lindo y haber participado en la producción de una obra tan grande e importante”.
La preparación del montaje de la obra tomó al grupo 5 meses, que culminan con el ofrecimiento de 5 presentaciones al público hispano y canadiense. Andzelka Radic Lizama, que actuó en el rol Magdalena, una de las hijas de Bernarda (la desconsolada y llorona) dijo sentirse satisfecha con el trabajo realizado ya que fueron 5 meses de duro trabajo que tienen su recompensa con el respaldo del público.
Explicó que al principio tenía mucho nerviosismo que hasta se traducía en dolor de estomago ante la presión en el escenario, pero que el apoyo y la buena empatía que se dio en el elenco fue muy estimuladora. “Somos como 15 mujeres trabajando en el proyecto, al principio es un poco difícil tratar de mantener 15 mujeres amigables, pero estuvo muy bien porque en muchos grupos se segregan en pequeños grupitos pero aquí no fue así, esta es una primera experiencia que tengo de trabajar en un elenco tan grande y me sentí muy bien, la gente tiene buena disponibilidad, las que tienen menos experiencia están dispuestas a prender, lo que facilita el trabajo”, explicó.
 Los integrantes del grupo coincidieron en manifestar que hay mucho talento y disponibilidad que abren las posibilidades de hacer teatro en español en Canadá, y que hay bastantes grupos, iniciativas y proyectos que surgen con muchas esperanzas y mucha energía, pero que con el tiempo se presenta el problema monetario que pesa mucho. “Empezamos con muchos esfuerzos y ganas, pero si el público no nos apoya y los medios no nos ayudan a producir, es difícil”, apuntó.
Elvira Sánchez de Malicki, quien con su experiencia de muchos años como directora de teatro orientó a los jóvenes de Crisálida en esta primera puesta en escena del trabajo, participó como espectadora la noche del debut y dijo que la obra presentada era un trabajo muy bien logrado, enfatizando que un esfuerzo de esta clase hay que darle todo el apoyo, lo que se logra participando de las presentaciones.
Durante la inauguración de la obra, el grupo de teatro hizo un llamado a todas las personas que estén interesadas en formar parte de este esfuerzo para que se unan a ellos. “En este equipo participan productores, luminotécnicos, utileros, especialistas en vestuario y maquillaje, corregidores y puestistas de escena, escenógrafos, especialistas en mercadeo y publicidad, relacionistas públicos, diseñadores gráficos, fotógrafos, especialistas en audio y video, promotores y planificadores culturales, entre otros. Debido a que este equipo tiene una enorme lista de tareas a realizar, necesitamos la ayuda de cuantas personas sea posible” afirman sus integrantes. Las personas interesadas en participar pueden comunicarse al teléfono 416 -574 44 52 (Laura Solís) o al 416 - 890 3271(Iván Lemus), o visitar el sitio web: crisálida.ca |
|
